亚洲va久久久久-亚洲va精品中文字幕-亚洲spank男男实践网站-亚洲qvod图片区电影-国产亚洲va在线电影-国产亚洲tv在线观看

首頁 > 新聞資訊

專業(yè)翻譯公司解讀標書翻譯的相關知識

日期:2021-04-16 發(fā)布人:尚語翻譯 來源:尚語翻譯 閱讀量:

        標書翻譯是整個投標過程中重要的一環(huán)。 標書翻譯必須表達出投標人的全部意愿,不能有疏漏。 標書翻譯也是投標人投標編制投標書的依據(jù),投標人必須對招標人的標書內(nèi)容進行實質(zhì)性的響應,否則被判定為無效標(按廢棄標處理)。  標書翻譯是法律翻譯和商業(yè)翻譯的結合。因為在標書中即有帶有法律要約性質(zhì)的各種邀約和承諾,同時為了全面介紹自己和贏得投標方的信任和好感,需要同時使用極富影響力的商業(yè)用語。下面尚語翻譯就為大家介紹一下標書翻譯的相關知識。

image.png

一、計費方式

字數(shù)統(tǒng)計方法均按中文稿計算,使用Microsoft Word 2000 菜單工具字數(shù)統(tǒng)計字符數(shù),不計空格顯示的數(shù)字。具體價格要看稿件來判定,精確報價將根據(jù)稿件內(nèi)容的難度、技術處理的復雜程度和時限要求、排版要求、是否要求外籍人士校對等因素而定。尚語翻譯嚴格執(zhí)行中華人民共和國國家標準《翻譯服務規(guī)范第一部分:筆譯》(GB/T1936.1-2008)及《翻譯服務譯文質(zhì)量要求》(GB/T18692-2005),保證譯文質(zhì)量達到行業(yè)專業(yè)水平。

二、關于標書中的圖紙翻譯   

圖紙翻譯處理圖紙包括:建筑圖紙、設計圖紙、施工圖紙、工程圖紙等。在完成圖紙文字翻譯之后,將翻譯文字編輯到圖紙源文件中,通常情況下,中文圖紙在翻譯成印歐語系語言后,文字會顯著增長,我們熟練的CAD工程師將適當調(diào)整文字大小、位置,并采用必要的處理,消除可能出現(xiàn)的亂碼。  

如果源文件圖紙格式為CAD;譯后格式與源文件相同,pdf格式圖紙,在與客戶商定后,采用直接在pdf文件中標注或截圖對照以word文件格式提交。                                              

尚語翻譯自成立以來就開始提供標書翻譯的服務,翻譯的標書類型涵蓋了工程標書、設備標書、政府采購標書,軌道工程標書翻譯、鐵路建設標書翻譯、土木工程標書翻譯、公路建設標書翻譯、橋梁隧道標書翻譯、裝飾工程標書翻譯、房屋建筑標書翻譯、石油天然氣工程標書翻譯、化工工業(yè)標書翻譯、機電工程標書翻譯等,語種包括英語、德語、法語、俄語、西語、阿拉伯語、日語、韓語等130多種語言服務。

尚語翻譯始終把客戶的滿意作為企業(yè)服務追求的目標,通過誠信合作、 品質(zhì)化經(jīng)營為廣大客戶提供一流的翻譯產(chǎn)品,與客戶共同成長進步。詳情可咨詢400-858-0885。


在線
客服

在線客服服務時間:9:00-24:00

選擇下列在線溝通:

客服
熱線

400-8580-885
7*24小時客服服務熱線

關注
微信

關注官方微信
主站蜘蛛池模板: 午夜一区欧美二区高清三区 | 国产嫩草影院精品免费网址 | 亚洲欧美综合中文字幕 | 国产欧美日韩视频怡春院 | 少妇内射视频播放舔大片 | 中文字幕无线观看不卡网站 | 真人女人无遮挡内谢免费视频% | 亚洲男人天堂网 | 国产香蕉尹人视频在线 | 胸大美女又黄的网站 | 四川老师边上网课边被啪视频 | 差差差差差差差差免费观看 | 在线免费观看a视频 | 黄色小说在线 | 亚洲人女同志video | 国产啪视频在线播放观看 | 女王黄金vk | 青青久 | caoporn超碰视频| 国产精品一区二区AV白丝在线 | 69日本人xxxx16—18 | 和老外3p爽粗大免费视频 | 奇米色偷偷 | 国产精品永久免费视频 | 欲乱艳荡少寡妇全文免费 | brazzers欧美最新版视频 | 国产在线高清视频 | 手机在线看片欧美亚洲 | 国产午夜三区视频在线 | 亚洲国产欧美国产综合在线 | 啦啦啦视频在线观看WWW | 亚洲精品无码成人AAA片 | 99热久久这里只精品国产WWW | 国产亚洲视频在线观看 | 三级全黄的视频 | 91综合精品网站久久 | 一区二区三区内射美女毛片 | 善良的女房东味道2在线观看 | 渔夫床满艳史bd高清在线直播 | 丝袜美女被啪啪不带套漫画 | 亚洲AV日韩AV欧美在线观看网 |